-
1 мореходное судно
мореходное судно с. seegehendes Schiff n; seetüchtiges Schiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мореходное судно
-
2 мореходное судно
Русско-английский военно-политический словарь > мореходное судно
-
3 мореходное судно
морепла́вне судно́Русско-украинский политехнический словарь > мореходное судно
-
4 мореходное судно
морепла́вне судно́Русско-украинский политехнический словарь > мореходное судно
-
5 мореходное судно
1) Naval: heavy-weather vessel, sea-going ship2) Engineering: seaworthy ship3) Economy: seaworthy vessel4) Makarov: seagoing ship -
6 мореходное судно
-
7 мореходное судно
adjnavy. bâtiment de mer -
8 мореходное судно
-
9 мореходное судно
-
10 мореходное судно
Русско-английский политехнический словарь > мореходное судно
-
11 мореходное судно внутреннего плавания
Универсальный русско-немецкий словарь > мореходное судно внутреннего плавания
-
12 судно
техн., мн. суд`асудно́ (мн. су́дна, -ден)- беспалубное судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- валковое судно
- винтовое судно
- водоструйное судно
- водомётное судно
- гидрографическое судно
- грузовое судно
- двухпалубное судно
- зернонасыпное судно
- зыбкое судно
- китобойное судно
- колёсное судно
- мелкосидящее судно
- мореходное судно
- нефтеналивное судно
- одномачтовое судно
- панцирное судно
- парусное судно
- пассажирское судно
- плоскодонное судно
- полнонаборное судно
- полнопалубное судно
- полуторамачтовое судно
- промысловое судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- рыболовное судно
- самоходное судно
- составное судно
- сторожевое судно
- судно на воздушной подушке
- судно на подводных крыльях
- сухогрузное судно
- товарное судно
- товаро-пассажирское судно
- транспортное судно
- трейлерное судно
- туерное судно
- турбинное судно
- холодильное судно
- ящичное судно -
13 судно
техн., мн. суд`асудно́ (мн. су́дна, -ден)- беспалубное судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- валковое судно
- винтовое судно
- водоструйное судно
- водомётное судно
- гидрографическое судно
- грузовое судно
- двухпалубное судно
- зернонасыпное судно
- зыбкое судно
- китобойное судно
- колёсное судно
- мелкосидящее судно
- мореходное судно
- нефтеналивное судно
- одномачтовое судно
- панцирное судно
- парусное судно
- пассажирское судно
- плоскодонное судно
- полнонаборное судно
- полнопалубное судно
- полуторамачтовое судно
- промысловое судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- рыболовное судно
- самоходное судно
- составное судно
- сторожевое судно
- судно на воздушной подушке
- судно на подводных крыльях
- сухогрузное судно
- товарное судно
- товаро-пассажирское судно
- транспортное судно
- трейлерное судно
- туерное судно
- турбинное судно
- холодильное судно
- ящичное судно -
14 судно
сущ.boat; craft; ship; vesselгрузить на судно — ( что-л) to put (take) ( smth) aboard (on board)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to embark; go aboard (on board) a ship
сходить с судна на берег — to disembark; go ashore
наём судна — ( по чартеру) charter
с судна — ex ship (EXS, exs)
судно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
- судно дальнего плаваниясудно, плавающее под "удобным флагом" — convenience flag ship (vessel)
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- судно, потерпевшее аварию
- судно, пропавшее без вести
- судно, севшее на мель
- судно, терпящее бедствие
- аварийное судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- товарное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лихтерное судно
- лоцманское судно
- мореходное судно
- морское судно
- наливное судно
- насыпное судно
- обычное судно
- океанское судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- рейсовое судно
- рефрижераторное судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- таможенное судно
- торговое судно
- транспортное судно -
15 судно дальнего плавания
судно ледового плавания; судно ледокольного типа — ice ship
мореходное судно, судно морского плавания — seagoing ship
Русско-английский большой базовый словарь > судно дальнего плавания
-
16 судно ледового плавания
судно, готовое к плаванию — a ship in commission
мореходное судно, судно морского плавания — seagoing ship
Русско-английский военно-политический словарь > судно ледового плавания
-
17 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
-
18 мореходное аварийно-спасательное судно
adjnav. SeekreuzerУниверсальный русско-немецкий словарь > мореходное аварийно-спасательное судно
-
19 мореходное парусное судно
adjshipb. SchwerwetterschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > мореходное парусное судно
-
20 корабль малой дальности плавания
судно, готовое к плаванию — a ship in commission
мореходное судно, судно морского плавания — seagoing ship
Русско-английский военно-политический словарь > корабль малой дальности плавания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОРЕХОДНОЕ СУДНО — (Seaworthy) судно, пригодное для плавания в открытом море и океане. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мореходное судно судно, пригодное для плавания в открытом море, ок … Морской словарь
Мореходное образование — МОРЕХОДНОЕ ОБРАЗОВАНІЕ личн. состава торг. флота имѣетъ важное значеніе не только въ области экономической, но и для обороны гос тва, т. к. этотъ составъ являлся необход. посредникомъ между воен. флотомъ и населеніемъ страны, той частью… … Военная энциклопедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Каперское Судно — в ХV ХIХ вв. легкое вооруженное мореходное судно частного владельца, снаряженного с разрешения правительства воюющего государства для борьбы против морской торговли противника и тех нейтральных держав, суда которых занимались доставкой неприятелю … Морской словарь
Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корабль, морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. XIX века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бот — 1. БОТ, а; м. [голл. boot] Небольшое гребное, парусное или моторное судно различного назначения. Вёсельный бот. Рыболовецкий бот. Десантные боты. ◁ Ботик, а; м. Уменьш. ● Ботик Петра I небольшое судно (длиной 6 метров), положившее в конце 17 в.… … Энциклопедический словарь
Корабль — У этого термина существуют и другие значения, см. Корабль (значения) … Википедия
КАТ — (англ. cat). 1) северо европейское мореходное судно, с тремя мачтами и бугшритом, служ. преимущ. для нагрузки угля.) 2) палач. 3) трехшкивные тали, коими поднимают якорь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ШХУНА — англ. Судно с двумя наклоненными назад мачтами. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ШХУНА см. ШКУНА. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕНДЕР — (англ.). 1) особого устройства вагон, следующий непосредственно за локомотивом, с водою и дровами, необходимыми для потребления во время пути. 2) одномачтовое мореходное судно, провожающее линейный корабль и служащее для передачи приказаний.… … Словарь иностранных слов русского языка